Les Açores sont l'un des joyaux cachés du surf européen — un archipel volcanique porté au milieu de l'Atlantique Nord, avec des vagues puissantes, des paysages sidrants et une proximité surprenante avec l'Europe continentale. São Miguel est l'île principale, accessible en 2h30 depuis Lisbonne.
